Myke bølgevotter - oppskrift

Jeg strikket disse kjempesøte små vottene etter en oppskrift laget av Anna Hromova fra SunnyKnits. Vottene er veldig enkle og en koselig å ta med til en ny liten venn - du klarer å strikke de iløpet av noen timer. Har du noen timer til kan du jo lage noen søte babystøvler også..

Det jeg liker spesielt godt med disse vottene er at du kan strikke de i en nøytral farge og så heller gå litt bananas med snora - for den kan jo skiftes ut :-)

Oppskriften (på engelsk) finner du på nettsiden hennes her eller på Ravelry:

Jeg har fått Annas tillatelse til å legge ut oversettelse til norsk:

Myke bølgevotter - Soft Wave Mittens

Av Anna Hromova

• Størrelse: 3-9 mnd
• Pinner: 3,5 mm strømpepinner
• Garn: Oppskriften er tilpasset DK-tykkelse på garnet (f.eks Drops Merino Extra Fine, Sublime Cashmerino, dobbel tråd tynn babyull) – det du måtte ha liggende. Du bruker under ett nøste (50 g).

Forkortelser:
m = maske
r = rett
v = vrang
2rsm = strikk 2 m rett sammen
ssk = ta 2 m løst av som om du skulle strikke de rett (obs: Ta av en og en maske), strikk de 2 m så vridd rett sammen (kalles SSK på engelsk - se forklarende video her)

Oppskrift:
Legg opp 32 m, fordel de jevnt på pinnene
Rad 1-3: strikk r
Rad 4-6: strikk v
Gjenta radene 1-6 ytterligere to ganger (totalt 3 ganger).
Rad 19: strikk r
Rad 20: *2rsm, kast* gjenta fra *-* ut pinnen.
Rad 21: strikk r
Rad 22-24: strikk v
Rad 25-42: strikk r
Rad 43: *r1, 2rsm, r10, ssk, r1* gjenta *-* ut pinnen
Rad 44-48: Fortsett som rad 43, men mink antallet r i mellom 2rsm og ssk (se uthevet på rad 43).

Du har nå 8 m igjen: Kutt garnet og trekk tråden igjennom de siste m (i strikkeretning), stram til og fest tråden.
Strikk en til...

Du står fritt i valg av tråd: Strikk en i-cord snor, hekle en snor eller bruke et silkebånd. Lengden bør være 25-30 cm. Trekk den igjennom hullene og knyt en pen sløyfe.

.. og et par votter som matcher

Disse vottene strikket jeg på bare noen timer igår kveld - og jeg er ikke spesielt rask til å strikke, snarere tvert imot. Jeg fant oppskriften på Soft wave baby mittens på ravelry (hvor ellers), men man kan også finne den her: Sunny Knits. Dersom du syns det er vanskelig med engelsk oppskrift, hjelper jeg deg gjerne - og dersom du har tenkt på å prøve en engelsk oppskrift for første gang er denne ypperlig å begynne med! Du finner gode oversettelser av ord og uttrykk bl.a her.  Jeg har fått tillatelse av Anna Hromova og legge ut oversettelse fra engelsk til norsk på disse vottene - du finner oversettelsen her.

Vottene er selvfølgelig strikket i Schachenmayr Nomotta Alpaka Fashion i fargen fersken, med pinne 3,5 mm. Silkebånd fra Søstrene Grene. Og garnet... ja, det ble et lite nøste igjen.

Det blir GARANTERT flere av disse vottene - og så passet de jo så utrolig flott til babystøvlene!