Kom over en oppskrift på en skikkelig stilig smekke og har fått tilllatelse av Julia til å legge ut oversettelsen her. Se den engelske oppskriften her: http://juju.myblog.de/juju/art/199654208. 
BANDANA FOR SMÅ BANDITTER - Kerchief Bib
Jeg har brukt dobbelt bomullsgarn (Drops Safran) - til tross for at jeg brukte dobbelt garn, brukte jeg bare et halvt nøste! Smekken strikkes i rillestrikk, 1 rille = 2 rader.
3 mm pinner.
Legg opp 3 m
Strikk 1 rad
Rad 1: r1, kast, r til det gjenstår 1 m; kast, r1
Rad 2: r (strikk vridd r på kastemasken)
*Gjenta rad 1 og 2 til du har 47 m.*
r1, kast, r14, fell av 17 m, r14, kast, r1
Venstre stropp (sett fra forsiden)
Strikk 1 rad
Rad 1: r1, ta 1 m løs av, r2 sammen, løft den løse m over, r til det gjenstår 1 m, kast, 1r
Rad 2: r (strikk vridd r på kastemasken)
*Gjenta rad 1 og 2 til du har 12 m.*
Rad 3: r1, ta 1 m løs av, r1, løft den løse m over, r ut pinnen
Rad 4: r
*Gjenta rad 3 og 4 til du har 7 m.*
Fortsett med rillestrikk til du har ca 16 riller (1 rille = 2 rader) - evt så lang som du ønsker stroppen. Fell av.
OBS! Skal du ha knappehull lager du det på denne stroppen, etter ca 16 riller:
Rad 1: 2r, fell av 2, 3r.
Rad 2: 2r, kast, 2r, kast, 1r.
Rad 3: r (vridd r på kastemaskene)
Rad 4: fell av.
Høyre stropp
Fest garn og start raden mot halsåpningen.
Rad 1: r1, kast, r til det gjenstår 4 m, 3 r sammen, 1r
Rad 2: r (strikk vridd r på kastemasken)
*Gjenta rad 1 og 2 til du har 12 m.*
Rad 3: r til det gjenstår 3 m, 2 r sammen, 1r
Rad 4: r
*Gjenta rad 3 og 4 til du har 7 m.*
Fortsett med rillestrikk til du har ca 16 riller - evt så lang som du ønsker stroppen. Fell av.
Smekka festes med borrelås, eller med knapp - husk i såfall å lage knappehull på venstre stropp.
Denne var stilig både som smekke og som skjerf. Kan jo varierast i det uendelege med striper eller med å sy på pynt i maskesting.
SvarSlettAkkurat hva jeg lette etter!! :)
SvarSlettJeg holder på med en smekke og har funnet ut at det må være en trykkfeil i oppskriften, når det skal felles til 12 m. må det tas en løs av, så TO m sammen og trekke den løse m. over. Hvis ikke forblir maskeantallet konstant...;)
SvarSlettJeg skal lage mange - kanskje også i ull så bebisen ikke blir kald.
Kjempefin oppskrift:))
Ikke rart det ble feil...🙈😱
SlettTakk for fin oversettelse! Denne er på pinnene og jeg kommer til å linke til deg når jeg blogger den! :)
SvarSlett